Datenschutzerklärung

Diese Transfer-Buchungsplattform (die "Website") wird von Med Sky Turizm, handelnd unter der Marke Elefti Travel ("das Unternehmen", "wir"), betrieben.

Anschrift: Güzeloba Mah. Çağlayangil Cad., Ayten Berhayat İş Merkezi No: 1/4, Muratpaşa, Antalya 07230, Türkiye

E-Mail: info@elefti.com · Telefon: +90 552 660 48 40 · TÜRSAB-Lizenznr.: 6480

Ihre personenbezogenen Daten werden nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO") verarbeitet.

Buchungsdaten: Name, E-Mail, Telefon; die für den Transfer erforderlichen Reisedaten (Flugnummer und -zeit, Ankunfts-/Abflughafen, Hotel oder Unterkunft, Datum, Anzahl der Fahrgäste und Kindersitze, Sonderwünsche), Buchungsreferenz.

Kommunikationsdaten: Schriftverkehr per E-Mail und WhatsApp sowie die von uns versendeten transaktionalen E-Mails.

Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zugriffsdatum/-zeit und Server-Protokolle (zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken, für einen begrenzten Zeitraum).

Cookie-Daten: unbedingt erforderliche Cookies und – mit Ihrer Einwilligung – Google-Analytics- und Google-Ads-Cookies (siehe Abschnitt 6).

Zahlungskartendaten werden von der Website nicht erhoben oder gespeichert; die Zahlung erfolgt in der Umgebung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

Wir fordern keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten an; bitte übermitteln Sie uns solche Daten nicht.

Erstellung, Planung und Durchführung der Transferbuchung; Zuweisung von Fahrer/Fahrzeug; Kommunikation mit Ihnen — Erfüllung eines Vertrags.

Versand transaktionaler E-Mails und Nachrichten mit Bestätigung, Erinnerungen und Angaben zum Treffpunkt — Erfüllung eines Vertrags.

Erfüllung finanzieller, handelsrechtlicher und gesetzlicher Aufbewahrungspflichten — rechtliche Verpflichtung.

Sicherheit der Website, Verhinderung von Missbrauch und Verbesserung der Servicequalität — berechtigtes Interesse.

Ihre Daten werden nur im für die Durchführung des Transfers erforderlichen Umfang weitergegeben: an unsere Hosting-, E-Mail-Versand- und IT-Infrastruktur-Dienstleister; an den den Transfer tatsächlich durchführenden Fahrer/Zulieferer (nur die für die Abholung nötigen Mindestangaben); an den Zahlungsdienstleister; sowie an gesetzlich befugte Behörden.

Mit unseren Dienstleistern gelten Auftragsverarbeitungs- und Vertraulichkeitsvereinbarungen.

Wenn Sie im Cookie-Banner einwilligen, werden Website-Nutzungs- und Werbemessungsdaten an Google (Google Analytics 4 / Google Ads) weitergegeben; ohne Einwilligung werden nur die in Abschnitt 6 beschriebenen eingeschränkten, cookielosen Signale gesendet.

Einige unserer Dienstleister betreiben Server außerhalb der Türkei. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit den nach KVKK und DSGVO vorgesehenen Rechtsmechanismen und geeigneten Garantien.

Unbedingt erforderliche (funktionale) Cookies gelten immer: eines speichert Ihre Sprachwahl, ein Sitzungscookie wird nur beim Anmelden im Verwaltungsbereich genutzt. Diese erfordern keine Einwilligung.

Analyse- und Werbe-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen: Google Analytics 4 (Messung der Websitenutzung) und Google Ads (Messung und Verbesserung unserer Werbung, einschließlich Conversion-Messung und ggf. Remarketing). Bis Sie zustimmen, läuft das Google-Tag in einem Modus ohne Einwilligung und setzt keine solchen Cookies; bei Ablehnung bleibt es dabei.

Bis Sie zustimmen, setzt das Google-Tag keine Cookies und speichert keine Kennungen auf Ihrem Gerät; es sendet lediglich eingeschränkte, cookielose Signale (etwa, dass eine Seite aufgerufen wurde), die Google ausschließlich für aggregierte, modellierte Messungen verwendet.

Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf die Website gelangt sind, wird die Klick-ID der Anzeige (gclid) zusammen mit Ihrer Buchung gespeichert, damit wir messen können, welche Anzeige zu ihr geführt hat (berechtigte Interessen). In Ihrem Browser wird sie nur mit Ihrer Einwilligung und höchstens 90 Tage gespeichert.

Bei einer Buchung speichern wir außerdem, wie Sie auf die Website gelangt sind: nur die Domain der verweisenden Website (z. B. google.com, nie die vollständige Adresse), etwaige Kampagnen-Parameter im Link (utm) und die Seite, auf der Ihr Besuch begann. So sehen wir, welche Kanäle Buchungen bringen (berechtigte Interessen). Ohne Ihre Einwilligung wird dies nicht auf Ihrem Gerät gespeichert, sondern nur, solange die Seite geöffnet ist, im Arbeitsspeicher gehalten.

Wir nutzen Google Consent Mode v2: Ihre Wahl wird im Cookie `elefti_consent` für 12 Monate gespeichert und auf jeder Seite angewendet. Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer oder durch Löschen der Cookies im Browser ändern oder widerrufen.

Diese Analyse-/Werbedienste werden von Google bereitgestellt und können eine Datenübermittlung in die USA umfassen; solche Übermittlungen stützen sich auf die in Abschnitt 5 beschriebenen Garantien. Kartenmaterial stammt weiterhin aus dem Open-Source-Projekt OpenStreetMap, Schriftarten werden von unseren eigenen Servern ausgeliefert.

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie der Verarbeitungszweck es erfordert und bis die gesetzlichen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Nach KVKK Art. 11 und der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der bzw. Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit; eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Richten Sie Anfragen an info@elefti.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der türkischen Datenschutzbehörde oder bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres EU-Wohnsitzlandes zu beschweren.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen — etwa Zugriffsbeschränkungen und verschlüsselte Übertragung —, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Veränderung zu schützen.

Buchungen müssen von einer erwachsenen Person vorgenommen werden; die Website erhebt keine Daten direkt von Kindern. Wer Kinder als Fahrgäste angibt, ist für die Weitergabe dieser Angaben verantwortlich.

Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden; die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite mit einem "Zuletzt aktualisiert"-Datum veröffentlicht.

Med Sky Turizm

Güzeloba Mah. Çağlayangil Cad., Ayten Berhayat İş Merkezi No: 1/4, Muratpaşa, Antalya 07230, Türkiye

E-Mail: info@elefti.com · Telefon: +90 552 660 48 40

Dies ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen zwischen diesem Text und der türkischen Fassung ist die türkische Fassung maßgeblich.